Eth nau OCR de Mistral includís eth catalan, mès non ei de còdi dubèrt
Er estrument arreconeish tèxte, ne detecte era posicion laguens dera pagina e identifique títols, e liste eth catalan explicitament entre es idiòmes qu'admet. Era empresa promet fòrça mès velocitat e mens còst, maugrat que non se pòt verificar.
Era empresa Mistral a trèt ath mercat un nau OCR que promet èster fòrça interessant. Non solament arreconeish tèxte, mès que te ditz en quina posicion ei laguens dera pagina, damb caishes delimitadores (bounding boxes), e detecte títols. E liste eth catalan explicitament coma un des idiòmes qu'admet, ua causa que non tostemp passe damb es estruments d'aguest tipe.
Un OCR (reconeishença optica de caractèrs) convertís imatges de tèxte (documents escanejats, fotografies, PDF) en tèxte editable e cercable. Que detecte era posicion e era estructura, e non solament es letres, ei çò que permet rebastir taules, formularis e documents complèxi sense pèrder-ne eth format. Entà archius, administracions e mejans que trabalhen damb fòrça documentacion en catalan, eth supòrt explicit dera lengua ei ua diferéncia practica.
Es creadors afirmen qu'artenh era madeisha precision qu'es provedidors actuaus, mès uns dètz-e-sèt còps mès lèu e damb ueit còps mens de còst. Ça que la, tot açò son afirmacions de Mistral que non sabem de cèrt: non lo podem provar e non ei còdi dubèrt.
Vau era pena situar-ac. Mistral s'a destacat per publicar fòrça productes de còdi dubèrt, modèls de pesi dubèrti coma Mistral Small, Mistral Large, es modèls petiti de 3B, 8B e 14B de parametres, Mistral NeMo, Mixtral 8x7B e Mixtral 8x22B. Aguest producte, er OCR 4, non ac ei. Era distincion impòrte: damb un modèl de pesi dubèrti pòdes auditar-lo, desplegar-lo peth tòn compde e non depéner d'un provedidor. Damb un de barrat, non. Maugrat non èster-ac, era nòta de premsa ditz que se pòt executar coma logiciau locau, on-prem, e en un solet contenedor, causa qu'aumens permeterie tractar era documentacion sense enviar-la a un tresau.
Entà qui digitalize hons documentaus en catalan, coma bibliotèques, emerotèques e administracions, era combinacion d'arreconéisher era estructura e poder hèr-ac en locau ei justament çò que cau entà non depéner d'un servici extèrne ne cedir documents sensibles. Mancarà, açò òc, poder-ac verificar eth dia que quauquarrés lo pogue provar a hons.